Certified Legal Translation Services in Oman

Does your organization handle various foreign immigration applications?

Do you require legal translations that are certified with a translation affidavit?

Would you like to work or study in a foreign country or do business on a worldwide scale?

We offer a wide range of legal translation services in over 100 languages and make sure that each word is equally accurate and defensible in court as it is in the source language. Experts will be handling your legal documents. Not only do we speak your language fluently, but we also comprehend the legal jargon used for all official purposes, making us genuine specialists. For any of your legal documents, including birth certificates, driver’s licenses, and passports, we can offer certified translations and translation affidavits.

What is Legal Translation?

The process of translating a text or document into another language while maintaining its legal sense and intent is known as legal translation. Contracts and other legal documents, such as court decisions, complaints, legal declarations, certificates, licenses, powers of attorney, etc., are typically precisely translated in order to serve a legitimate purpose or a legal procedure.

Why legal translation is important?

Legal translators must have in-depth knowledge of both the source language and the target language since it is vital to grasp the text and its context correctly. To properly understand the terminology, they should have the knowledge and qualifications needed for research. Any room for ambiguity or misinterpretation can only cause problems and maybe legal ramifications. In the UAE and many other nations, only translators who have received Ministry of Justice approval are allowed to work in this field.

Why NextaOne?

  • Any legal document translation, any language
  • Expert immigration advice on attaining citizenship or legal status
  • Translation affidavits
  • Certified translation
  • Compliance with university or high school requirements
  • Accurately translated legally binding contracts
  • Immaculate translations for civil lawsuits

Legal translation includes certificates like: 

  • Marriage certificates
  • Divorce certificates
  • Death certificates
  • Training certificates
  • Academic certificates
  • Academic Transcripts
  • Birth certificates

Documents like these are included in legal translation:

  • Contracts and agreements
  • Court litigation documents
  • Powers of attorney (POA)
  • Memorandum of Association (MOA)
  • Notice of Eviction 

NextaOne is here to help your every business needs

Qualified & Experienced Legal Translators

Affordable Prices &
Fast Delivery

Approved By Oman Ministry of Commerce, industrial and investment promotion.

Delivering Content
Across the Globe